Sunan Abi Dawud, xadiiska 567
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Awwam ibn Hawshabالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Al-Cawwaam bin Xawshab, waxaa ii sheegay Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha ka reebina dumarkiinna masaajidda, laakiin guryahooda ayaa u khayr badan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku way booqan karaan masaajidda, inkastoo salaadda guriga loogu tukado ay iyaga u wanaagsan tahay.
Ha ka mamnuucina haweenka inay masaajidda tagaan sabab la’aan sax ah.
Xaaladdan, salaadda guriga loogu tukado ayaa haweenka u fadli badan; taasi macnaheedu ma aha in masaajid tagistoodu xaaraan tahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenku masaajidda booqan karaan, ragguna aanay sabab la’aan sax ah uga hor istaagi karin. In salaadda guriga loo tukado ay ka fadli badan tahay waa talo, waajibna ma aha. Fuqahadu oggolaanshahaas waxay ku xiraan labbis habboon iyo ka fogaanshaha cadarka iyo waxyaabaha kale ee fitnada keeni kara. Sida loo dhaqangeliyo way ku kala duwan tahay culimada fiqhiga, balse qoraalku sabab uma siinayo in haweenka guud ahaan loo diido gelitaanka masaajidda.
- Ha ka hor istaagin haweenka masaajidda markay doonayaan inay tagaan, haddii aanay jirin sabab sax ah.
- Qofka guriga ku tukada wuxuu sidaas u samayn karaa doorasho ajar leh, ee ma aha sababtoo ah masaajid tagistu waa mamnuuc.
- Masaajidka u tag iyagoo xidhan dhar habboon oo aan cadar wadan.
Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay faraysaa inaan haweenka laga reebin masaajidda.
Sunan Abi Dawud · #568 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in haweenku masaajidka tagaan iyagoo aan cadar isticmaalin.
Sunan Abi Dawud · #569 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Caa’isha u qiimaysay duruufihii dambe ee la xiriiray haweenka masaajidda booqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.