Sunan Abi Dawud, xadiiska 580
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Harmalaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ
- 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلاَ عَلَيْهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daawuud al-Mahrii, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yaxye ibn Ayuub, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibn Xarmala, oo ka weriyey Abuu Cali al-Hamdaani, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cuqbah ibn Caamir oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii dadka salaadda u tujiya oo waqtigeeda ku tukada, isaga iyo iyaguba ajar bay leeyihiin. Qofkii taas wax ka dhimase, dembigu isaga saaran yahay ee iyaga saarna ma aha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyaha salaaddu isagaa mas'uul ka ah dib-u-dhigista salaadda ilaa ay ka baxdo waqtigeeda.
Inaad adigoo imaam ah hoggaamiso dhaqdhaqaaqyada salaadda, iyadoo dadka kale gadaashaada ku tukanayaan.
Gudaha waqtiga loo cayimay salaaddaas.
Imaamku wuxuu mas'uul ka yahay gaabinta; kuwa daba tukanaya laguma eedaynayo arrintaas.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku si taxaddar leh u ilaaliyo waqtiyada salaadda, kuwa daba tukanayana aan lagu eedayn dib-u-dhigista uu imaamkoodu sababo. Ajarka salaaddu wuxuu u sugnaadaa imaamka iyo jamaacada marka salaadda waqtigeeda la tukado. Tani waxay muujinaysaa mas'uuliyadda la socota hoggaaminta dadka kale.
- Qofka salaad hoggaaminaya waa inuu ilaaliyo waqtiga salaadda oo aanu si dayac ah u dib dhigin.
- Qofka daba tukanaya wuu aamini karaa imaamka, balse isaguna waa inuu ka qayb qaataa ilaalinta waqtiyada salaadda.
- Markaad mas'uul ka tahay dad kale, qaado mas'uuliyadda cawaaqibka ka dhasha doorashooyinkaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda imaamka ka saaran dadka gadaashiisa ku tukanaya.
Sunan Abi Dawud · #582 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku saabsan hoggaaminta salaaddu waxay sii dhammaystiraysaa mawduuca daryeelka jamaacada inta salaaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.