Sunan Abi Dawud, xadiiska 584
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5Aws ibn Dam'aj al‑Hadramiأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6Abu Mas'udأَبَا مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً " . وَلَمْ يَقُلْ " فَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ " وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَةِ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ismaaciil bin Rajaa’, oo ka weriyey Aws bin Damcaj Al-Xadrami, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Mascuud, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan, wuxuu yiri:
“Haddii ay siman yihiin akhrinta Qur’aanka, midka ugu aqoonta badan Sunnada ha la hor mariyo; haddii ay Sunnada ku siman yihiin, midka ugu horreeyey hijrada ha la hor mariyo.” Ma uusan dhihin: “Midka ugu horreeyey akhrinta.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xajaaj bin Ardaah wuxuu ka weriyey Ismaaciil: “Ha fariisan meesha sharafta leh ee qofna ilaa oggolaanshihiisa mooyee.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka akhrisku isle’eg yahay, waxaa mudnaan leh imaamka aqoonta badan u leh Sunnada.
Cilmiga iyo dhaqanka laga soo weriyey Nebiga ﷺ.
U guurista Madiina sababo la xiriira diinta.
Meel uu qof koox dhexdeeda u qoondeystay ama loogu qoondeeyey.
Culimadu waxay isku darka riwaayadaha ka fahmeen in marka imaam la dooranayo mudnaanta la siiyo ku habboonaanta akhriska, ka dibna aqoonta Sunnada. Haddii ay isku mid noqdaan, riwaayaddani waxay sheegaysaa in hijradii ugu horraysay ay tahay halbeegga xiga. Qaybta ka hadlaysa meesha sharafta leh waxay baraysaa inaan qof meel uu qoondeystay laga fariisan fasax la’aan. Sida saxda ah ee kala horrayntan loo dabaqayo culimada fiqigu way ka doodeen; riwaayaddu waxay bixisaa tilmaamo ku saabsan salaadda jamaacada.
- Markaad imaam dooranayso, dooro qof Qur’aanka si wanaagsan u akhriya oo Sunnada aqoon fiican u leh.
- Ixtiraam qof meel joogto ah ama loo qoondeeyey, fasaxna weydiiso ka hor intaadan fariisan.
- Kala duwanaanshaha doorashada imaamka si deggan uga wada hadla, go’aankana ku saleeya aqoon iyo ku habboonaansho.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla tilmaamaha ku saabsan qofka salaadda jamaacada hoggaaminaya, wuxuuna sii caddaynayaa shuruudaha mudnaanta.
Sunan Abi Dawud · #583 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu xambaarsan yahay tilmaamo ku saabsan ku habboonaanta iyo mudnaanta qofka imaamnimada u hormaraya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.