Sunan Abi Dawud, xadiiska 593
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abdullah ibn Umar ibn Ghanimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Imran ibn Abd al‑Ma'afiriعِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلاَةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلاَةَ دِبَارًا " . وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ " وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cumar binu Qaanin, oo ka weriyey Cabdiraxmaan binu Siyaad, oo ka weriyey Cimraan binu Cabdil Macaafiriy, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Camr, in Rasuulka Allah ﷺ uu odhan jiray:
"Saddex qof Allah kama aqbalo salaaddooda: qof horkaca dad iyagu aan raalli ka ahayn; nin u yimaada salaadda 'dibaar' (macnihiisuna yahay inuu yimaado kadib markii waqtigu dhaafo); iyo nin addoonsada qof xor ah oo la xoreeyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku waa inuu haystaa taageerada jamaacada, salaadahana waqtigooda ku tukadaa.
Halkan waxaa loola jeedaa in la yimaado kaddib marka waqtigii salaaddu dhammaado.
In qof xor ah si xaqdarro ah loola dhaqmo sidii hanti, xorriyaddiisana laga qaado.
Culimadu digniinta ku saabsan imaam jamaacadiisa ka horkeena uma qaataan daliil sharci oo madax-bannaan, maadaama silsiladdani daciif tahay. Fiqhiga dhexdiisa, taageerada jamaacadu waa arrin muhiim u ah maamulka, hase yeeshee nacaybka keliya si toos ah uma buriyo salaadda laga daba tukado imaamka; sababta nacaybka iyo duruufaha ayaa muhiim ah. Waajibka ah in salaadaha lagu tukado waqtiyadooda loo cayimay waxaa sal u ah daliillo ka xoog badan. In qof xor ah si xaqdarro ah addoon looga dhigo waa xaaraan, waxaana taas daliil u ah qoraallo kale oo la isku halayn karo.
- Imaamku waxaa habboon inuu dhegaysto tabashooyinka macquulka ah ee jamaacada, kalsoonidoodana ilaaliyo.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda loo cayimay.
- Ka soo horjeed dulmiga, ixtiraamna xorriyadda iyo karaamada qof kasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.