Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 592

Waxaa weriyey Umm Waraqah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Waraqah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا فِي بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Xammaad Al-Xadramii, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey Al-Waliid bin Jumayc, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Khallaad, oo ka weriyey Ummu Waraqah bint Cabdullaahi bin Al-Xaarith, xadiiskan, waana midka hore kan ka dhammaystiran. Wuxuu yiri: Rasuulku Alle ﷺ wuxuu ku soo booqan jiray gurigeeda, wuxuuna u sameeyey mu’addin u adimo, wuxuuna amray inay imaam u noqoto dadka gurigeeda jooga. Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Anigu waxaan arkay mu’addinkeedii oo ahaa oday da’ ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Waraqa waxaa la faray inay salaadda ku hor kacdo dadka gurigeeda la deggan.

Erayada adag oo la sharxay
mu'addin

Qofka ku dhawaaqa yeeritaanka salaadda.

dadka gurigeeda la deggan

Dadka gurigeeda kula noolaa.

salaadda ku hor kacid

In salaadda jamaacada la hor istaago iyadoo kuwa kale raacayaan dhaqdhaqaaqyada salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warintan kaga hadlaan su’aasha ah in haweeneydu salaadda dadka gurigeeda la deggan ku hor kici karto. Madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga ma oggola arrintan marka raggu jamaacada yihiin. Madh-habka Shaaficiga dhexdiisa, haweeneydu way hor kici kartaa haweenka, balse ragga ma hor kici karto. Culimada daliishada warintan waxay tilmaamaan amarkii la siiyey Umm Waraqa, waxayna ka doodaan baaxadda macnaha ‘dadkeeda guriga’; qoraalku ma xusayo oggolaansho guud oo ay ku hor kici karto jamaacado rag iyo dumar isugu jira.

Casharrada maanta
  1. Hubi in salaadda jamaacada ee guriga si wanaagsan loo habeeyo, qof walbana ogaado qofka hor kacaya.
  2. Arrimaha diinta, kala saar waxa qoraalku si cad u sheegayo iyo waxa culimadu ka soo dheegtaan.
  3. Su’aalaha la taaban karo ee ku saabsan qofka salaadda hor kacaya, talo weydiiso khabiir aqoon u leh madh-habka aad raacdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.