Sunan Abi Dawud, xadiiska 596
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ . فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Abaan, oo ka weriyey Badiil, waxaana ii sheegay Abu ‘Atiyyah, oo ahaa addoon la xoreeyay oo naga mid ah: Maalik bin al-Xuwayrith ayaa yimid goobtan aan ku tukanno, markii salaadda loo aqimay ayaan ku nidhi: Soo hor mar oo salaadda noo tuji. Wuxuu nagu yidhi: Nin idinka mid ah soo hormariya oo ha idiin tujiyo, waanan idiin sheegi doonaa sababta aanan idiin tujinayn. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
“Qofkii qolo booqda yaanu u immaanin, ee nin iyaga ka mid ah ha u imaamo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqde wuxuu bulshada deegaanka u oggolaadaa inay iyagu imaamkooda doortaan.
Ba çağitaanka tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Meesha ay bulshadu isugu timaaddo si ay u tukato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in booqde aanu sabab la’aan uga hor marin dadka deegaanka, balse uu qof iyaga ka mid ah u daayo inuu imaam noqdo. Tani waa talo ku saabsan ixtiraam iyo hab-dhaqan wanaagsan, mana aha mamnuucid buuxda: haddii martigeliyaha ama bulshadu booqdaha u oggolaadaan, wuu hor istaagi karaa salaadda. Madh-habyaduna waxay sidoo kale ka hadlaan cidda mudnaanta leh marka la eego aqoonta Qur’aanka, aqoonta xeerarka salaadda iyo awoodda ay ku dhex leedahay bulshada.
- Haddii aad marti tahay, bulshada deegaanka u daa inay iyadu doorato imaamkeeda.
- Marka salaaddu bilaabmayso, si xushmad leh u soo jeedi qof karti leh oo bulshada ka tirsan.
- Doorashada diineed si deggan u sharax, sharaxaaddana ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa xeerarka go’aaminaya cidda imaam ka noqonaysa salaadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #630 (Sahih)Malik ibn al-Xuweyrith wuxuu halkaas kaga warramayaa salaadda koox; taasi waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan casharradii uu ka bixiyey salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.