Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 597

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ أَمَّ النَّاسَ، بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِقَمِيصِهِ فَجَبَذَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرْتُ حِينَ مَدَدْتَنِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sinaan iyo Axmed bin Al-Furaat Abuu Mascuud Ar-Raasiyi - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacalaa, waxaa nooga warramay Al-Acmash, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Hammaam, in Xudhayfah uu dadka tujiyey salaadda magaalada Madaa'in isagoo taagan dukaan korkiisa. Markaasuu Abuu Mascuud qabtay shaadhkiisa oo hoos u jiiday. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri: 'Miyaadan ogayn in laga reebban jiray arrintaas?' Wuxuu ku jawaabay: 'Haa, waan xusuustay markaad i jiiddaysay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku waa inuu dhulka taagnaadaa, wuxuuna wax ka baran karaa sixid naxariis leh.

Erayada adag oo la sharxay
al-Madaa'in

Magaalo ku taalla Ciraaq oo Hudhayfa dadka salaadda ku tujiyey.

dakka

Meel kor loo qaaday, sida madal ama kursi.

imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamku aanu inta salaaddu socoto ka istaagin meel kor u sarraysa marka jamaacadu ka hoosayso, sida werintu tilmaamayso in taas la mamnuucay. Abuu Mascuud ayaa Hudhayfa intii salaaddu socotay ka soo jiiday shaadhka si uu hoos ugu dejiyo; Hudhayfa wuu aqbalay sixidda, wuxuuna xusuustay xeerka. Werintu waxay sidaas ku adkaynaysaa in wanaagga si xushmad leh loo is faro, mu'minkuna uu qaabilo waanada saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Imaamka ama qof kale oo xil haya si deggan oo xushmad leh ugu sheeg waano sax ah.
  2. Sixidda si madax-adayg la'aan ah u aqbal, xeerka na ku dhaqan marka lagu xusuusiyo.
  3. Markaad salaad hoggaaminayso, hubi in imaamku la siman yahay jamaacada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.