Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 602

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا بِالْمَدِينَةِ فَصَرَعَهُ عَلَى جِذْمِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَشْرَبَةٍ لِعَائِشَةَ يُسَبِّحُ جَالِسًا قَالَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَسَكَتَ عَنَّا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى نَعُودُهُ فَصَلَّى الْمَكْتُوبَةَ جَالِسًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir iyo Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu fuulay faras gudaha Madiina, markaasuu farasku ku tuuray jirrid geed timireed, cagtiisuna way jabtay. Waanu u tagnay si aan u booqanno, waxaanan ka helnay qolka Ca'isha isagoo fadhiya oo tasbiixsanaya. Markaasaan istaagnay gadaashiisa, laakiin nagama hadlin. Mar kale ayaan u tagnay si aan u soo booqanno, wuxuuna tukaday salaadda waajibka ah isagoo fadhiya. Markaasaan istaagnay gadaashiisa, wuuna noo tilmaamay, markaasaan fariisannay. Markuu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: 'Haddii imaamku fadhiyo ku tukado, idinkuna fadhiya ku tukada; haddii imaamku taagan yahayna, idinkuna taagnaada ku tukada. Ha yeelina sida dadka Faaris u yeeli jireen madaxdooda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jamaacadu waxay imaamka kaga dayataa qaabka uu u tukanayo, isagoo fadhiya ama taagan.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ ayaa dhaawacmay markii faras ka tuuray. Booqasho dambe, wuxuu salaaddii waajibka ahayd ku tukaday isagoo fadhiya, wuxuuna dadka joogay tilmaam ugu muujiyay inay iyaguna fariistaan.

Erayada adag oo la sharxay
Imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Salaadda waajibka ah

Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee muslimiinta waajibka ku ah.

Dadka Faaris

Waxay tilmaamaysaa caadada lagu sheegay ee ah in la istaago marka madax ama mas'uuliyiin fadhiyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka soo saaraan mabda'a ah in jamaacadu imaamka kaga dayato qaabka salaadda ee halkan lagu xusay. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ markii hore aanu waxba odhan markii dadkii gadaashiisa taagnaadeen, dabadeedna tilmaam ku muujiyay inay fariistaan. Fuqahadu waxay daliilladan la daraaseeyaan werino kale oo ka hadlaya imaam fadhiya iyo qaabka ay jamaacadu u tukato; sidaas darteed, ku dhaqanka gaarka ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo daliillada la adeegsado.

Casharrada maanta
  1. Inta lagu jiro salaadda jamaacada, raac tilmaamaha iyo qaabka salaadda ee imaamka.
  2. Haddii imaamkaagu fadhi ku tukado, si feejigan ula soco tilmaamihiisa oo raac qaabka salaadda uu muujiyo.
  3. Ka fogow maamuus xad-dhaaf ah oo loo sameeyo hoggaamiyeyaasha; ixtiraamku yuusan isu beddelin ku dayashada hab-dhaqanka liidashada ee maxkamadaha boqortooyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.