Sunan Abi Dawud, xadiiska 604
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam al‑Massisiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ " . بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Imaamka waxaa loo sameeyay oo kaliya in lagu daydo." Warkan waxaa lagu daray: "Markuu akhriyo (Qur'aanka), aamusa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kordhintan ah "Markuu akhriyo, aamusa" ee warkan ku jirta ma ahan mid la xifdiyay (sax ah). Annaga agteenna, khaladku wuxuu ka yimid Abuu Khaalid (mid ka mid ah weriyeyaasha).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu hoggaamiyaa salaadda, dadka la tukanayana way raacaan.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Dadka tukanaya waxay dhaqdhaqaaqooda salaadda la waafajiyaan kuwa imaamka.
Ku-dar, sida uu sheegay caalimka xadiisku, aan silsiladdan werintu si ku filan u xaqiijin.
Culimadu waxay weedha ugu weyn ka fahmeen in imaamku hoggaamiyo dhaqdhaqaaqyada salaadda, kuwa raacayana ay ku raacaan oo aanay ka horrayn. Abuu Daawuud wuxuu ku diiday silsiladdan ku-darka ku saabsan in si aamusnaan ah loo dhegaysto; sidaas darteed, xukunnada la xiriira akhriska waxaa lagu qiimeeyaa axaadiis kale iyo fasiraadda madh-habyada fiqiga. Afarta madh-hab ee Sunnigu way ku kala duwan yihiin goorta qofka imaamka raacayaa akhriyo al-Faatixa inta lagu jiro salaadda jamaacada.
- Dhaqdhaqaaqyada salaadda ku raac imaamka, hana ka horrayn.
- U feejignow salaadda jamaacada, kuna soco kala dambaynta uu imaamku hoggaaminayo.
- Kala saar weedha ugu weyn iyo ku-dar uu weriyuhu laftiisu ku tilmaamay mid aan lagu kalsoonaan karin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla macnaha aasaasiga ah: imaamka waxaa loo magacaabay in la raaco.
Sunan Abi Dawud · #605 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa sida Nebigu ﷺ salaadda u hoggaamin jiray, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahanno doorka imaamka ee hab-dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.