Sunan Abi Dawud, xadiiska 605
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyu, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, inay tidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday gurigiisa isagoo fadhiya, dadkiina waxay ka dambeeyeen iyagoo taagan. Markaasuu u tilmaamay inay fadhiistaan. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yidhi:
"Imaamka waxaa loo sameeyay in lagu daydo ee; hadduu rukuuco, idinkuna rujuuca; hadduu istaago, idinkuna istaaga; hadduuse ku tukado fadhi, idinkuna ku tukada fadhi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka imaamka gadaashiisa ku tukanaya wuxuu raacaa dhaqdhaqaaqiisa, wuxuuna fadhiistaa marka uu isagu fariisto.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Tukadayaashu waxay falalkooda ku saleeyaan kuwa imaamka, mana ka hormaraan.
Mawqifka salaadda ee hoos loo foorarsado, loona yaqaan rukūʿ.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamka lagu raaco falalka salaadda jamaacada. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen sida loo dabaqayo tilmaanta ah in la tukado iyadoo la fadhiya marka imaamku fadhiyo, iyadoo la tixgelinayo werinno kale. Sidaas darteed, afarta madhhab waxay ka hadleen xaalado iyo duruufo ka reeban; xeerka guudse waa in qofka tukanayaa imaamka raaco oo aanu ka hormarin.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada, sug dhaqdhaqaaqa imaamka hana ka hormarin.
- Si taxaddar leh u raac tilmaamaha imaamka, gaar ahaan marka mawqifkiisa salaaddu ka duwan yahay.
- Haddii xaalad gaar ahi kuu caddaan weydo, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.