Sunan Abi Dawud, xadiiska 612
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, kaas oo ka weriyey Maalik, kaas oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik, in ayeeydiis Muleyka ay Rasuulka Alle ﷺ u yeertay cunto ay u diyaarisay. Wuu ka cunay, dabadeedna wuxuu yidhi:
"Kaca aan idin tujiyee." Anas wuxuu yidhi: Waxaan kacay oo soo qaatay sijaayad noo tiil oo madoobaatay darteed isticmaalkeeda badan, markaas baan biyo ku rusheeyey. Rasuulka Alle ﷺ baa ku dul istaagay, anniga iyo agoontuna waxaan safannay gadaashiisa, islaantii duqda ahaydna waxay safatay gadaashayada. Markaas buu noo tujiyey laba rakco, dabadeedna wuu ka tegay ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku hoggaamiyey koox isku dhafan oo salaad tukanaysa, isaga oo taxaddaraya nadaafadda.
Qaybaha salaadda, mid kasta oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.
Meel lagu tukado; Anas ayaa biyo ku nadiifiyey.
Ilmo aabbihii waayey ka hor inta aanu qaangaarin.
Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in ninku guriga koox yar salaadda ku hoggaamin karo. Anas iyo agoontu waxay wada istaageen gadaasha Nabiga ﷺ, halka haweeneydu gadaashooda istaagtay; arrintan waxaa daliil looga dhigtaa safafka salaadda ee ragga iyo dumarka. Nadiifinta gogoshu waxay muujinaysaa in la daryeelo nadaafadda goobta lagu tukanayo, iyadoo isticmaalkeeda muddo dheer aanu keligiis ka dhignayn mid najis ah. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta saxda ah ee safafka noocan ah.
- Nadiifi goobta aad ku tukanayso oo si wanaagsan u daryeel.
- Ka caawi carruurta iyo dadka cusub inay salaadda si habboon uga qayb qaataan.
- Guriga yar gudihiisa fursad sii martigelinta iyo salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.