Sunan Abi Dawud, xadiiska 619
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5Ibn Muhayrizابْنِ مُحَيْرِيزٍ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَادِرُونِي بِرُكُوعٍ وَلاَ بِسُجُودٍ فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ " .
Waxaa wariyey Mucaawiyah ibn Abii Sufyaan: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Ha igaga horreynta rukucda iyo sujuudda, sababtoo ah wax kasta oo aan idinkaga horreeyo, markaan rukucdo waad ila gaari doontaan marka aan madaxa kor u qaado. Anigu jirkeygu wuu culus yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac imaamka oo sug inuu bilaabo rukuuca ama sujuudda ka hor intaadan samayn.
Foorarsiga salaadda.
Sujuudda oo ah in foodda dhulka la saaro.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamka la raaco oo aan laga hormarin. Mu’minku ma bilaabo rukuuca ama sujuudda ilaa imaamku bilaabo. Weedhani waxay adkaynaysaa in jamaacadu raaci karto dhaqdhaqaaqa imaamka iyadoo aan la degdegin; oggolaansho uma aha in la iska indho tiro dhaqdhaqaaqiisa inta salaaddu socoto.
- Salaadda jamaacada, sug inta imaamku bilaabayo dhaqdhaqaaq ka hor intaadan raacin.
- Indhaha iyo feejignaanta ku hay imaamka si aadan degdeg ugu hormarin.
- Dhaqdhaqaaqyada salaadda u raac si deggan oo nidaamsan, adigoon jamaacada carqaladayn.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa falalka salaadda marka imaamka laga daba tukanayo, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta ah inaan laga hormarin.
Sunan Abi Dawud · #620 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida jamaacadu u raacdo qaababka imaamka, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macne dheeraad ah anshaxa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.