Sunan Abi Dawud, xadiiska 618
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
- 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Caqiil, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Xanafiyyah, oo ka weriyey Cali - Allaha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Furaha salaadda waa daahirnimo, xarimideeduna waa takbiirta, xalaalaynteeduna waa tasliimta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daahirnimadu waxay furtaa salaadda; takbiirtu way bilowdaa, tasliimkuna wuu dhammeeyaa.
Daahirnimo cibaado oo looga baahan yahay gudashada salaadda.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ marka salaadda la bilaabayo.
Salaanta nabadeed ee salaadda lagu soo afjaro.
Culimada waxay tan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu ka horrayso salaadda, takbiirta furitaankuna ay salaadda bilowdo, tasliimkuna soo afjaro. Inta salaaddu socoto waxaa jira xaddidaadyo aan jirin salaadda ka hor; tasliimka ka dibna way dhammaadaan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo ka-reebitaannada gaarka ah ee daahirnimada iyo ansaxnimada tasliimka, balse waxay isku raacsan yihiin muhiimadda qaybahan u leeyihiin salaadda.
- Ka hor salaadda hubi inaad leedahay daahirnimada cibaado ee loo baahan yahay.
- Takbiirta furitaanka si miyir leh u dheh, una qaado inay tahay bilowga salaadda.
- Salaadda ku dhammee tasliimka ka hor intaadan ku noqon falalka caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.