Sunan Abi Dawud, xadiiska 632
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ " نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu waa Ibnu Muxammad — oo ka weriyey Muusa bin Ibraahiim, oo ka weriyey Salama bin Al-Akwac, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulullah ﷺ, anigu waxaan ahay nin ugaarsada, ma ku tukan karaa shaati kaliya?' Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin xidh-xidho, xitaa haddii ay noqoto qodxo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tukashada hal maro waa bannaan tahay haddii si fiican loo xiro.
Hal maro oo jirka daboosha inta lagu jiro salaadda.
Xir ama adkee marada si aanay u kala furmin, daboolidduna u sii jirto.
Hab fudud oo degdeg ah oo marada lagu xiro.
Culimadu waxay ka soo qaateen in salaaddu ku ansaxayso hal maro, haddii daboolidda loo baahan yahay la ilaaliyo. Dhiirrigelinta ah in marada la xiro waxay muujinaysaa in la dhowro asturnaanta, lagana hortago inay salaadda dhexdeeda kala furanto; qodaxda waxaa loo soo qaatay tusaale qalab fudud, mana aha hab waajib ah.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu xiran yahay markaad rukuucdo oo sujuuddo.
- Adeegso waxa aad heli karto si aad dharka si fiican ugu xirto; ujeeddadu waa daboolid, ma aha maro gaar ah.
- Xiro dhar nadiif ah oo asturan, xitaa haddii aad hal maro oo kore oo keliya sidato.
Werintan Sahih ah waxay sheegaysaa in raggu xilligii Nabiga ﷺ ay ku tukan jireen dharkooda oo garbaha ku duuban. Waxay taageeraysaa in hal maro salaadda ku filnaan karto marka daboolidda si habboon loo hubiyo.
Sunan Abi Dawud · #631 (Sahih)Werintan Sahih ah iyaduna waxay ka hadlaysaa dhar ku habboon salaadda, waxayna ka caawinaysaa in baahida daboolid ku filan loo fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.