Sunan Abi Dawud, xadiiska 635
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه " إِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَتَّزِرْ بِهِ وَلاَ يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa yiri, ama Cumar (Allah ha ka raalli noqdee) baa yiri:
"Haddii midkiin uu haysto laba dhar, ha ku tukado labadoodaba. Haddiise uu haysto hal dhar oo keliya, ha ku xirto sida go' hoose, oo yaanu garabka saaran sidii Yuhuuddu yeeli jireen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tuko laba qaybood oo dhar ah salaadda; midkoodna dhexda ugu duub.
Laba maro ama dhar oo kala gaar ah oo la wada xidhan karo marka la tukanayo.
Marada oo jirka loo saaro si ay garbaha uga dul laalaaddo.
Marada oo dhexda iyo qaybta hoose ee jirka lagu duubo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka haysta laba qaybood oo dhar ah uu labadaba ku xidhan karo salaadda, isaga oo mid dhexda ku duubanaya. Tilmaantu waxay adkaynaysaa asturid ku habboon iyo qaab salaadeed oo la garan karo. Sida loo labbisto ee weedhu tilmaamayso badanaa waxaa lagu fahmaa dhaqankii labbiska ee xilligaas; ma aha dhiirrigelin guud oo dadka lagu boorrinayo inay ku daydaan ama xukumaan dadka diin kale haysta. Werinta dhexdeeda, hadalka waxaa loo nisbeeyey Nabiga ﷺ ama Cumar رضي الله عنه.
- Salaadda u dooro dhar si habboon u asturaya jirkaaga oo aan dhaqaaqyada salaadda ku siiban.
- Haddii aad haysato hal maro, si taxaddar leh dhexda ugu duub oo hubi inay si fiican u adag tahay ka hor salaadda.
- Marka dhar laga talinayo, xoogga saar asturnaanta iyo hab-dhaqanka salaadda, adigoon dadka kale yasayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.