Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 637

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zayd ibn Akhzamwuxuu u sheegay Abu Dawudزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  6. 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاَتِهِ خُيَلاَءَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلاَ حَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zayd bin Akhzam, waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, ka soo xigtay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Caasim, ka soo xigtay Abuu Cusmaan, ka soo xigtay Ibnu Mascuud oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii dharkiisa jiida inta uu tukanayo isagoo is-moodsiinaya, Allah kuma jiro xagga dhaafista dembigiisa iyo badbaadinta toona." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Koox baa tan ka werisay Caasim iyadoo ku joogsanaysa Ibnu Mascuud, waxaana ka mid ah Xammaad bin Salamah, Xammaad bin Zayd, Abuu Al-Axwas, iyo Abuu Mucawiyah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dharka salaadda oo kibir darteed dhulka lagu jiido waxay keentaa digniin culus.

Erayada adag oo la sharxay
dharka oo la jiido

Dharka oo loo xirto si cidhifkiisu dhulka u jiitamo.

kibir darteed

In taas loo sameeyo isla weynaan iyo in qofku isu arko inuu dadka ka sarreeyo.

aan laga cafin, lagumana reebin

Weedh cambaarayn adag muujinaysa; fasiraaddeeda saxda ah culimadu way ka faalloodaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu digniintan waxay la xiriiriyaan in qofku si kas ah u xirto dhar dhulka jiitamaya isaga oo kibir ka leh, xataa marka uu tukanayo. Waxay adkeeyaan in kibirka laftiisu yahay wax la canaanto, ujeeddaduna muhiim tahay. Fiqhiyadu waxay sidoo kale ka doodaan dhererka dharka iyo ansaxnimada salaadda iyagoo tixraacaya werinno kala duwan; qoraalkan keligiis sal uma aha in salaad kasta oo lagu tukado dhar dheer lagu xukumo mid aan ansax ahayn.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor iska hubi in dharkaagu hagaagsan yahay oo aanu kibir darteed dhulka u jiitamayn.
  2. Ha ku ekaan muuqaalkaaga oo keliya; dib u eeg ujeeddada aad dharka u xiranayso.
  3. Ka fogow kibirka, dadka kalena ula dhaqan is-hoosaysiin, xataa salaadda dibaddeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.