Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 638

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنَّ يَتَوَضَّأَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Abuu Jacfar, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Intuu nin tukanayey isagoo dhar-hoosaadkiisu dhulka jiidayo, ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:

"Tag oo weyso qaado." Markaasuu tagay oo weyso qaatay, dabadeedna wuu soo laabtay. Mar kale ayuu Nabigu ﷺ yiri: "Tag oo weyso qaado." Wuu tagay oo weyso qaatay, dabadeedna wuu soo laabtay. Nin baa ku yiri: "Rasuulkii Allow, maxaad ugu amartay inuu weyso qaato?" Wuxuu yiri: "Wuxuu tukanayey isagoo dhar-hoosaadkiisu dhulka jiidayo, Allah kor ahaaye ma aqbalo salaadda nin dhar-hoosaadkiisu dhulka jiidayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay isku xidhaysaa dharka salaadda iyo is-hoosaysiinta iyo taxaddarka.

Erayada adag oo la sharxay
inuu dharkiisa hoose jiido

In la xidho dhar dheer oo ka hooseeya anqawyada, dhulkana jiidi kara.

weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee weysada, oo la sameeyo ka hor salaadda.

salaadda ma aqbalo

Waa digniin culus oo ku saabsan aqbalidda salaadda; weedhani, iyada oo aan daliil dheeraad ah jirin, si toos ah ugama dhigayso salaadda mid aan ansax ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, culimadu kuma saleeyaan amar madax-bannaan oo ah in weysada dib loo guto, mana ku saleeyaan xukun madax-bannaan oo sheegaya in salaaddu aanay ansax ahayn. Werinta saxiixa ah ee ku jirta bukhari/24 waxay ka digaysaa in dharka laga daayo inuu ka hoos maro anqawyada. Madaahibta fiqhigu waxay xukunka isticmaalka dharkan ka eegaan werinno ka xoog badan, waxayna kala saaraan xaaladaha niyadda; digniinta ka dhanka ah kibirkana waxay siinayaan ahmiyad gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda u xidho dhar nadiif ah oo hagaagsan, hana u jiidin kibir darteed.
  2. Qof kale si deggan oo xushmad leh ugala hadal dharka iyo salaadda, adigoon degdeg xukun u ridin.
  3. Sheegashooyinka diinta ku saabsan ka hubi werinno lagu kalsoon yahay ka hor intaadan waajib ka soo saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.