Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 640

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi — oo ah Ibn Diinaar — ka soo xigtay Muxammad bin Zayd, xadiiskan oo leh: Wuxuu yiri Ummu Salama waxay weydiisay Nabiga ﷺ:

"Ma ku tukan kartaa haweeney iyadoo xiran shaati dheer (dir') iyo madax-xirasho (khimaar) iyadoon xirnayn maro hoose (izaar)?" Wuxuu ku jawaabay: "Haddii shaatigu uu yahay mid dheer oo daboolaya dusha sare ee cagaheeda." Abu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa weriyey Maalik bin Anas, Bakr bin Mudar, Xafsi bin Ghiyaath, Ismaaciil bin Jacfar, Ibn Abii Dhi’b, iyo Ibn Isxaaq, ka soo xigtay Muxammad bin Zayd, ka soo xigtay hooyadii, ka soo xigtay Ummu Salama. Midkoodna ma xusin magaca Nabiga ﷺ; waxay ku koobeen Ummu Salama radiyallahu anha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Goon dheer ayaa ku filnaan kara iyada oo aan dhar hoose la xiran, haddii uu cagaha daboolayo.

Erayada adag oo la sharxay
Dir‘

Dhar sare ama goon dheer oo jirka daboola.

Khimaar

Xijaab daboola madaxa iyo timaha.

Izaar

Dhar la isku duubo ama dhar hoose oo daboola qaybta hoose ee jirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu taabanayaa shuruudaha dharka salaadda, balse nisbaynta hadalka ee Nebiga ﷺ waa la isku khilaafsan yahay: Abu Daawuud wuxuu xusay in weriyeyaal kale hadalka oo keliya u nisbeeyeen Ummu Salamah. Sidaas darteed fuqahadu waxay ka doodeen daboolidda jirka iyo cagaha iyaga oo ku salaynaya daliillo ka xooggan iyo mabaadi’da madhhabkooda; werintan daciifka ahi keligeed ma dejinayso xeer waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor hubi in dharkaagu si ku filan kuu daboolayo markaad rukuucayso oo sujuudayso.
  2. Kala saar werin daciif ah iyo daliil xooggan ka hor intaadan ka soo saarin xeer diini ah oo go’an.
  3. Salaadda u dooro dhar ballaadhan oo asturnaanta ilaaliya dhammaan qaababka salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.