Sunan Abi Dawud, xadiiska 643
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Cala iyo Ibraahiim bin Muusa, oo ka weriyey Ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Al-Xasan bin Dhakwaan, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Axwal, oo ka weriyey Cataa — wuxuu yiri Ibraahiim — oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu ka reebay salaadda dhexdeeda in dharka la sii daayo (sadl) iyo in ninku afkiisa daboolo. Wuxuu yiri Abuu Daawuud: Waxaa sidoo kale ka weriyey Cis isagoo ka werinaya Cataa, oo ka werinaya Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu ka reebay salaadda dhexdeeda in dharka la sii daayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay dharka dhulka jiitama iyo in afka la daboolo inta salaadda lagu jiro.
In dharka loo daayo si dabacsan oo aan la hagaajin, isagoo salaadda dhexdeeda hoos u dhacaya ama dhulka jiitamaya.
In afka maro ama qayb dhar ah lagu daboolo marka la tukanayo.
Culimadu waxay reebidda sadl-ka uga hadlaan inay tahay dhiirrigelin ah in salaadda lagu xirto dhar hagaagsan oo la xakameeyey. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka iyo faahfaahinta; duruufo sida qabow, jirro ama sabab kale oo sax ah ayaa saamayn yeelan kara. Afka oo aan sabab jirin la daboolo sidoo kale waxaa lagu tilmaamaa wax laga reebay ama la karaahiyaysanayo, halka sabab sida qabowga oo laga gaashaamanayo ay ka reebnaan karto. Werintani waxay baraysaa ixtiraam iyo feejignaan salaadda dhexdeeda, balse keligeed ma caddaynayso in salaaddu aanay ansax ahayn.
- Salaadda ku tuko dhar hagaagsan oo aan dhulka jiitamayn.
- Wejigaaga ha daboolin markaad tukanayso, haddii aanay jirin sabab sax ah oo afka loo daboolo.
- Ka hor salaadda waqti yar sii si aad dharkaaga u hagaajiso, dareenkaagana ugu jeediso Allah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dharka iyo hab-dhaqanka salaadda, sidaas darteed waxay macluumaad dheeraad ah ka bixisaa anshaxa salaadda.
Sunan Abi Dawud · #644 (Sahih Maqtu)Halkan waxaa lagu sheegay sida Cataa' dharkiisa isugu hayn jiray marka uu tukanayo; taasi waxay ka caawinaysaa in si ficil ah loo fahmo sadl-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.