Sunan Abi Dawud, xadiiska 642
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Muhammad
- 1Muhammad ibn Ubaydwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ " شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Sayd, ka dibna Ayuub, ka dibna Muxammad, in Caa’isha ay booqatay Safiya Ummu Dalxa ad-Dalaxaat oo ay aragtay gabdhaheeda. Waxay tiri:
“Rasuulka Alle ﷺ ayaa soo galay iyadoo gabadh yar ay joogto qolkayga. Wuxuu ii soo tuuray maradiisii hoose wuxuuna yiri: ‘U jeex labo qaybood; mid sii gabadhan, midda kalena sii gabadha joogta Ummu Salama. Waxaan u malaynayaa inay caado heshay, ama waxaan u malaynayaa inay labadooduba caado heleen.’” Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidoo kale Hishaam ayaa sidaas uga weriyey Ibnu Siiriin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gabdhaha siin jiray dhar markii ay qaangaareen.
Dhar dheer oo jirka lagu duubi jiray.
Tilmaan muujinaysa in gabadhu qaangaartay.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan arrinta dharka iyo asturidda jirka marka gabadhu qaangaarto. Maaddaama silsiladdeedu daciif tahay, looma adeegsan karo kaligeed daliil waajibinaya. Madh-habyadu shuruudaha dharka salaadda waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan; faahfaahinta qaybaha jirka ay tahay in la asturo way ku kala duwan yihiin madh-habyada.
- Gabdhaha bar sida ay salaadda ugu labistaan ka hor qaangaarnimada, si deggan oo ku habboon.
- Waajibaadka diineed ku salee daliillo xooggan, kala duwanaanshaha arrimaha la taaban karana kala tasho caalim aqoon leh.
Werintan Saxiixda ahi waxay ka hadlaysaa salaadda iyadoo dhar la xidhan yahay, waxayna bixisaa daliil ka xooggan marka laga hadlayo asturidda.
Sahih al-Bukhari · #354 (Sahih)Werintan Saxiixda ahi waxay muujinaysaa in dharka salaaddu ahaa mawduuc ay tilmaamo Nabawi ka jireen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.