Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 646

Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rafi

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Abii Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, oo ka weriyey Ibn Jurayj, waxaa ii warramay Cimraan bin Muusa, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, isna ka weriyey aabbihii, inuu arkay Abuu Raafic, addoonkii la xoreeyey ee Nabiga ﷺ, oo maraya agta Xasan bin Cali, naxariista Eebbe korkooda ha ahaato, isagoo taagan oo tukanaya, islamarkaana uu dabada madaxa ku xidhay timihiisa. Markaasuu Abuu Raafic furay xidhitaankii. Xasan baa u soo jeestay isagoo cadhaysan, markaasuu Abuu Raafic ku yidhi: 'Ku noqo salaaddaada hana cadhoon, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Kaasi waa fadhiga Shaydaanka."' Wuxuu ula jeedaa meesha uu Shaydaanku fadhiisto, taas oo ah halka timaha lagu xidho ee dabada madaxa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Timaha ha ku xidhin gadaasha madaxa markaad tukanayso, qalbigaagana u jeedi Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Meesha shaydaanka lagu fariisiyo

Waa tilmaam canaan leh oo ku saabsan meesha timaha lagaga xidho gadaasha madaxa.

Salaaddaada u jeedi

Feejignaantaada dib ugu soo celi salaadda, kana fogow mashquulka iyo xanaaqa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in laga reebayo in timaha gadaasha madaxa la isku xidho marka salaadda lagu jiro. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa muhiimadda ay leeyihiin feejignaanta iyo xasilloonida salaadda. Digniintu waxay khusaysaa habkan timaha loo xidho; mana aha sabab lagu sameeyo dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn inta salaaddu socoto ama qof tukanaya si qallafsan loogu saxo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda isu diyaari adigoo timaha furaya halkii aad gadaasha madaxa kaga xidhi lahayd.
  2. Haddii aad dareento in feejignaantaadu lunto, si deggan ugu soo celi salaadda, hana u oggolaan xanaaqgu inuu ku mashquuliyo.
  3. Qof kale ku waano aqoon iyo debecsanaan, hana carqaladayn salaaddiisa si aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.