Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 645

Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
  3. 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Ashcath, ka soo xigtay Muxammad - Ibnu Siiriin - ka soo xigtay Cabdullaahi bin Shaqiiq, ka soo xigtay Caa’isha, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ kuma tukan jirin timaheenna ama bustayaasheenna. Cubaydullaahi wuxuu yiri: Aabbahay wuu shakiyay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ kuma tukan jirin ama dharka qoyskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
jirin

Dabool ama maro loo isticmaalay sidii buste.

wuu ka shakiyey

Weriyuhu ma hubin erayga aabbihii adeegsaday ee ka mid ahaa erayada la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka wada hadlaan warar kale oo ku saabsan ku tukashada dhar iyo gogol. Waxay kala saaraan ku tukashada shay duskiisa iyo ku tukashada iyadoo shayga loo xiran yahay dhar ahaan. Qoraalkani keligiis ma dejinayo mamnuucid guud; xukunku wuxuu sidoo kale ku xiran yahay daahirnimada iyo sida marada loo isticmaalayo.

Casharrada maanta
  1. Marka aad tukanayso, hubi in meesha iyo marada aad ku tukanayso ay daahir yihiin.
  2. Ha ka dhigin tilmaanta dhaqankii Nabiga ﷺ mamnuucid guud adigoon haysan daliil dheeraad ah.
  3. Si taxaddar leh u xus marka weriyuhu ka shakiyo eray, si sharraxaaddu si sax ah uga tarjumto isha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.