Sunan Abi Dawud, xadiiska 647
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Bukayr
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Bukayrبُكَيْرًا
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Camar bin Al-Xaarith, in Bukayr uu uga warramay in Kurayb, addoonkii la xoreeyey ee Ibnu Cabbaas, uu uga warramay in Cabdullaahi bin Cabbaas uu arkay Cabdullaahi bin Al-Xaarith oo tukanaya iyadoo timihiisu ay gadaal ka xiran yihiin. Markaasuu ka dambeeyey oo bilaabay inuu furo, kii kalena wuu u oggolaaday isagoon dhaqaaqin. Markuu salaadda ka baxay, wuxuu u yimid Ibnu Cabbaas wuxuuna ku yiri: 'Maxaad madaxayga ku samaysay?' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Tusaalaha kanina waa sida qofka tukunaya isagoo gacmaha ka xiran."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof timaha isku xiran ku tukada waxaa lala barbar dhigaa qof la xiray.
Timo inta salaaddu socoto gadaasha madaxa looga xiray gunti ama xirmo.
Dhaqdhaqaaqiisu xaddidan yahay, sababtoo ah gacmihiisa dhabarka ayaa looga xiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninka tukanaya aanu timihiisa gunti ama dabo ku xirin, balse uu sii daayo si ay ula sujuudaan. Isbarbardhigga qof gacmihiisa la xiray wuxuu muujinayaa hab-dhaqanka ku habboon ee is-hoosaysiinta iyo isu-dhiibidda salaadda. Ibnu Cabbaas ayaa guntii ka furay ninkii oo tukanayay; tani waxay tilmaamaysaa inuusan falkaas u arag sabab salaadda loo joojiyo.
- Salaadda ka hor timaha fur haddii aad gadaasha madaxa ku xiratay.
- Salaaddaada u diyaarso si muuqaaga iyo hab-dhaqankaagu u muujiyaan is-hoosaysiin iyo isu-dhiibid.
- Hab-dhaqanka salaadda si xushmad leh u sax, adigoon qofka tukanaya si aan loo baahnayn u mashquulin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.