Sunan Abi Dawud, xadiiska 654
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Salih ibn Rustum Abu Amirصَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Qaysعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Yusuf ibn Mahakيُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, waxaa nooga warramay Saalix bin Rustum Abuu Caamir, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Qays, oo ka weriyey Yuusuf bin Maahik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin uu tukado, yaanu kabahiisa dhigin dhankiisa midigta ama dhankiisa bidixda si ay u noqdaan dhanka midigta qof kale, haddii aanu qofna joogin dhankiisa bidixda mooyaane; ee ha dhex dhigo labadiisa lugood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kabahaaga dhig meel aanad ku dhibin qofka ku ag tukanaya.
Kabaha la iska bixiyo ka hor salaadda oo meel la dhigo.
Meesha u dhexaysa cagaha qofka, si aan kabuhu ugu dhicin dhinaca qof kale.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanayaa tixgeliyo booska dadka kale oo aanu carqaladayn salaaddooda. Tilmaanta ah in kabaha la dhigo inta u dhexaysa labada cagood waxay khusaysaa marka ay taasi suurtagal tahay; ujeeddada ugu weyn waa inaan meel loo dhigin si ay ugu dhacaan dhinaca midig ee qof kale oo tukanaya. Fuqahadu waxay arrintan u arkaan asluubta salaadda iyo muujinta danaynta bulshada.
- Inta salaadda lagu jiro kabaha dhig meel aanu qofna ku turunturoon ama aanu kaga dhibtoon.
- Masaajidka dhexdiisa tixgeli booska dadka ku ag fadhiya, marinnadana bannaan ka dhig.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.