Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 655

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلاَ يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Najdah, waxaa nooga warramay Baqiyah iyo Shucayb bin Isxaaq, oo ka weriyey Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Waliid, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka midkiin tukado oo kabahiisa siibo, yaanu cidna ku dhibin labadaas kabood. Ha dhigo inta u dhaxaysa labadiisa lugood ama ha ku tukado isagoo qaba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kabaha la bixiyey dhig meel aan cidna dhibayn.

Erayada adag oo la sharxay
dhibayn

In qof la dhibo ama la carqaladeeyo salaaddiisa ama booskiisa.

labada cagood dhexdooda

Kabaha dhig meel aan ku jirin jidka la maro ama goobta salaadda ee qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in kabaha salaadda aan si taxaddar la'aan ah loo dhigin: iska ilaali inaad dadka dhibto, tixgeli goobta salaadda ee dadka kale. Qoraalku wuxuu xusayaa laba hab oo bannaan: kabaha in la dhigo labada cagood dhexdooda ama lagu tukado iyagoo la xidhan yahay. Ku habboonaanta in kabo lagu tukado waxay sidoo kale ku xiran tahay nadaafaddooda iyo duruufaha goobta salaadda; werintani oggolaansho uma aha in dadka kale la dhibo.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, kabaha dhig meel aanu qofna ku turunturoon karin.
  2. Hubi in kabahaagu nadiif yihiin ka hor intaadan ku tukan.
  3. Masaajid ama goob salaadeed oo la wadaago, tixgeli booska iyo xasilloonida dadka kale ee jooga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.