Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 657

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ‏.‏ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi bin Macaad, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Anas bin Siiriin, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yidhi: Nin reer Ansaar ah ayaa yidhi,

"Rasuulka Allow ﷺ, anigu waxaan ahay nin buuran — waanu buurnaa — mana awoodo inaan kula tukado." Wuxuu u diyaariyey cunto wuxuuna ku casuumay gurigiisa. Wuxuu yidhi, "Tukada si aan u arko sidaad u tukato, dabadeedna aan kugu daydo." Markaasay biyo ku saydheen gees ka mid ah sijaayaddoodii. Wuu istaagay wuxuuna tukaday laba rakco. Nin la odhan jiray fulaan bin Al-Jaaroud ayaa weydiiyey Anas bin Maalik, "Ma tukan jiray salaadda Duxada?" Wuxuu ku jawaabay, "Ma aan arkin isagoo tukanaya maalintaas mooyaane."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku tukaday laba rakcadood si uu nin u baro salaadda.

Asalka iyo sababta

Nin ka mid ahaa Ansaar ayaa sheegay in qaab-dhismeedka jirkiisu u diiday inuu Nabiga ﷺ kula tukado. Wuxuu ugu yeeray gurigiisa si uu u barto sida loo tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Rakcad

Halbeeg salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuu iyo sujuud.

Salaadda Duhaa

Salaad sunne ah oo la tukado subaxdii, marka qorraxdu soo baxdo ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabiga ﷺ dadka si gaar ah wax u bari jiray, duruufahoodana tixgelin jiray. Tusaalahani wuxuu sidoo kale muujinayaa in salaad sunne ah guriga lagu tukan karo. Anas wuxuu sheegay inuu Nabiga ﷺ arkay isagoo salaadda Duhaa tukanaya maalintaas oo keliya; taasi ma caddaynayso inuusan maalmo kale tukan, ee waxay keliya sheegaysaa wixii Anas arkay.

Casharrada maanta
  1. Codso in si gaar ah laguugu sharxo haddii xannibaad kaa haysato inaad masaajidka kula tukato dadka kale.
  2. Dadka kale ku caawi inay wax bartaan adigoo waqti iyo meel ku habboon u diyaarinaya.
  3. Dhaqanka Nabiga ﷺ tusaale uga dhig, kana sooc wixii markhaatigu arkay iyo wixii aanu arag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.