Sunan Abi Dawud, xadiiska 663
Waxaa weriyey Al-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay An-Nucmaan bin Bashiir oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu ahaan jiray mid nagu toosiya safafka salaadda sida loo toosiyo leebka, ilaa uu ka mooday inaan ka barannay oo aan fahamnay. Maalin maalmaha ka mid ah ayuu soo jeestay isagoo wajigiisa noo soo jeediyey, markaasuu arkay nin laabtiisu ka soo baxday safka, wuxuuna yiri: 'Toosiya safafkiinna, haddii kale Allah wuu kala duwi doonaa wejiyadiinna.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu baray in safafka salaadda oo toosan ay u baahan yihiin taxaddar iyo midnimo.
Usheeda dheer ee toosan; halkan waxay tusaale u tahay safaf si taxaddar leh loo toosiyay.
In safafka salaadda si hagaagsan la isugu beego lagana fogaado meelaha bannaan ee dadka dhexdooda ah.
Digniin ka dhan ah kala qaybsanaanta iyo kala fogaanshaha dadka dhexdooda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku dadka ku hago toosinta safafka ka hor salaadda, dadka joogana ay arrintaas si taxaddar leh uga qayb qaataan. Digniintu waxay muujinaysaa muhiimadda wadajirka bulshada; macnaheedu ma aha in leexasho kasta ay si toos ah u keento cadaawad shakhsiyeed. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin muhiimadda safafka toosan, inkastoo fuqahadoodu ay ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee toosinta safafka iyo buuxinta meelaha bannaan.
- Salaadda ka hor waqti yar qaata inaad is barbar istaagtaan oo safka toosisaataan.
- Meelaha bannaan si deggan u buuxiya, adigoon cidna riixin ama salaaddeeda carqaladayn.
- Imaamka la shaqeeya: ka wada taxaddarka safafku wuxuu kobciyaa nidaamka iyo wadajirka.
Werintan saxiixa ah ee An-Nu'maan ibn Bashiir waxay sidoo kale ka hadlaysaa toosinta safafka salaadda, waxayna sii caddaynaysaa muhiimadda safafka si wanaagsan la isugu beego.
Sunan Abi Dawud · #664 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Al-Baraa' ibn Caazib waxay la xiriirtaa in safafka si taxaddar leh loo habeeyo oo la isu xiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.