Sunan Abi Dawud, xadiiska 664
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو عَاصِمِ بْنِ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " . وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ " .
Waxaa wariyey Al-Baraa' ibn Caazib: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhex mari jiray safafka dhinac ilaa dhinaca kale, isagoo salaaxaya laabteenna iyo garbaheenna si uu u toosiyo, wuxuuna dhihi jiray:
"Ha kala firdhanaanina, haddii kale quluubtiinnu way kala firdhaan doontaa." Wuxuuna sidoo kale dhihi jiray: "Ilaahay iyo malaa'igtiisu waxay u ducaystaan (salawaad ku diraan) safafka hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safafka hagaajiyey, wuxuuna ku boorriyey dadka inay midnimo yeeshaan.
Safafka ay mu’miniintu ku tukadaan iyagoo wada jira.
Aan si fiican isugu xidhmin ama aan si nidaamsan loogu safan salaadda.
Allah ayaa fadligiisa siiya; malaa'igtuna Allah ayay uga baryaan inuu barakeeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu boorriyey in safafka salaadda la toosiyo oo la isku xidho ka hor salaadda. Dhiirrigelintani waxay nidaamka muuqda ku xidhaysaa wadajirka, waxayna ka digaysaa in kala qaybsanaanta safafku ay dhaawici karto midnimada dadka. Xuska barakada safafka hore wuxuu muujinayaa fadligooda gaarka ah.
- Ka hor salaadda si deggan safka ugu biir, hana ka tegin meelo bannaan oo aan loo baahnayn dadka dhexdooda.
- Raac tilmaamaha lagu toosinayo safafka adigoon dadka kale si xoog ah u dhaqaajin.
- Wadajirka masaajidka ula dhaqan inuu yahay masuuliyad ay wadaagaan dhammaan dadka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ugu dadaali jiray in safafku nidaamsanaadaan oo isku xidnaadaan.
Sunan Abi Dawud · #663 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu sheegay in Nabigu ﷺ si taxaddar leh u toosin jiray safafka ka hor inta aan salaaddu bilaaban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.