Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 662

Waxaa weriyey Al-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Nu'man ibn Bashir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sakariyaa bin Abii Zaa'idah, oo ka weriyey Abul-Qaasim Al-Jadaliy, wuxuu yiri: Waxaan maqlay An-Nucmaan bin Bashiir oo leh: Rasuulka Alle ﷺ ayaa u soo jeestay dadka isagoo wajigiisa ku beegay, wuxuuna yiri saddex jeer: 'Toosiya safafkiina.' Wuxuuna yiri: 'Wallahi, ama waad toosinaysaan safafkiinna, ama Alle wuxuu khilaaf dhex dhigayaa quluubtiinna.' Wuxuu yiri: Waxaan arkay nin walba oo garabkiisa ku dhejinaya garabka saaxiibkiis, jilibkiisana ku dhejinaya jilibka saaxiibkiis, iyo kuraantiisana ku dhejinaya kuraanta saaxiibkiis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Safafka salaadda oo la toosiyaa waxay xoojisaa midnimada, waxayna ilaalisaa isku-xirnaanta quluubta.

Erayada adag oo la sharxay
Toosinta safafka

Cibaadaystayaashu safkooda ha u istaagaan si toosan oo isku dheggan, iyaga oo aan ka tagin meelo bannaan oo aan loo baahnayn.

Garabka, jilibka iyo canqowga oo is ag jooga

Tani waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu isugu dhowaan jireen si safku u noqdo mid isku xidhan.

Quluubtiinna oo kala qaybsanta

Waa digniin culus oo sheegaysa in dayacaadda cibaadada jamaacadu ay la socon karto kala qaybsanaanta mu’miniinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in toosinta safafku tahay sunnah si gaar ah loo adkeeyay, imaamkuna uu kormeero safafka ka hor bilowga salaadda. Digniintu waxay muujinaysaa muhiimadda nidaamka iyo wadajirka. Tilmaanta garbaha, jilbaha iyo canqowyadu waxay ka dhigan tahay in meelaha bannaan la xidho; macnaheedu ma aha in cibaadaystayaashu si joogto ah isu riixaan ama taabashada jirku ay tahay ujeeddo lafteeda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor hubi in safkaagu toosan yahay, isla markaana la xidhay meelaha bannaan ee aan loo baahnayn.
  2. Tilmaamaha imaamka si deggan u raac, una tixgeli raaxada dadka deriskaaga ah.
  3. Nidaamka salaadda jamaacada u arag hab lagu xoojiyo wadajirka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.