Sunan Abi Dawud, xadiiska 671
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
Anas ibn Malik wuxuu weriyey: Nebiga ﷺ wuxuu yiri,
"Dhammaystira saafka hore, kadibna kan ku xiga, haddii uu jiro dhinnaanshana, ha noqdo saafka ugu dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda, marka hore buuxi safka hore, dabadeedna safka xiga.
Sadar isku xiran oo ay ku tukadaan dadka cibaadaysanaya iyagoo imaamka gadaashiisa taagan.
Safka ugu dhow imaamka.
Meel furan ama wax ka dhiman safka.
Culimada hore waxay ka fahmeen in safafka imaamka gadaashiisa loo buuxiyo kala horrayn: marka hore safka hore, ka dibna safka ka dambeeya. Sidaas darteed, meesha bannaan waa inay ku taallaa xagga dambe, ee ma aha dalool ku dhex yaal saf ka hor saf hore loo buuxiyey. Madhhabyadu waxay adkeeyaan in safafka la isu soo dhoweeyo oo la toosiyo; tilmaantani waxay taageeraysaa nidaamkaas salaadda jamaacada.
- Waqti hore imow si aad ugu biirto safka hore ee bannaan.
- Meelaha bannaan ee dhinacyadaada buuxi, hana ka tegin dalool saf ku yaal oo saf kale ka horreeyo.
- Iska kaashada in safafka salaadda loo ilaaliyo nidaam iyo isku-xirnaan, adigoon dadka kale dhibin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa kala horraynta iyo isu-dhowaanshaha safafka marka jamaaco lagu tukanayo.
Sunan Abi Dawud · #673 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa halka ay istaagayaan dadka imaamka gadaashiisa ku tukanaya, sidaasna waxay ku kabaysaa tilmaanta samaynta safafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.