Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 673

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي فَتَقَدَّمْنَا وَتَأَخَّرْنَا فَقَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdulxamiid ibn Maxmuud: Waxaan la tukaday salaadda Jimcaha Anas ibn Maalik. Dadkii badnaa awgood ayaa naloo riixay dhanka tiirarka masaajidka, markaas waan horay u soconnay oo dib u noqonnay. Markaasuu Anas yiri:

"Waan ka fogaan jirnay arrintan (in saf la dhex geliyo tiirarka) xilligii Rasuulka Ilaahay ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu ka fogaan jiray safafka u dhexeeya tiirarka marka masaajidku ciriiri noqdo.

Erayada adag oo la sharxay
Tiirar

Tiirarka masaajidka ee saqafka haya.

Hore iyo gadaal isu dhaqaajin

In la dhaqaaqo si meel loo helo markii ciriirigu dadka ku riixay tiirarka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda jamaacada safafka la hagaajiyo, lagana fogaado in tiir kala dhexgalo safka marka meel kale la heli karo. Anas wuxuu sheegayaa in saxaabadu ay qaabkan uga fogaan jireen intii uu Nabigu ﷺ noolaa. Marka ay dadku badan yihiin, booska bannaani wuxuu xaddidi karaa sida safafka loo sameeyo; werintani sabab uma tilmaamayso in salaadda jamaacada laga tago.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka waqti hore u tag si aad uga hesho meel saf toosan oo isku xidhan ah.
  2. Haddii boosku saamaxo, iska ilaali qaab uu tiirku safka kala dhexgalo.
  3. Haddii masaajidku buuxo, si deggan isu dhaqaaji oo tixgeli dadka kula safan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.