Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 698

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Saciid Al-Khudriy, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka midkiin uu tukanayo, ha u tukado xagga sutrah (gabaad ama astur), hana u dhawaado." Kadibna wuxuu soo gudbiyey macnaha la midka ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U tuko salaad dhanka sutrah, una meel ku filan si aad ugu dhowaato.

Erayada adag oo la sharxay
Sutrah

Shay ama xayndaab la dhigo qofka tukanaya hortiisa si uu u xadeeyo goobta salaaddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu hortiisa dhigto sutrah oo uu u dhowaado. Sutrah-du waxay xadaysaa goobta salaaddiisa, waxayna caawisaa in dadka laga ilaaliyo inay si toos ah hortiisa uga gudbaan. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xaaladda sharciyeed ee saxda ah iyo sida loo dhaqangeliyo; hase yeeshee, tilmaanta ah in sutrah la isticmaalo oo loo dhowaado waa caddahay.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor dhig sutrah ku habboon hortaa, una dhowow.
  2. Salaadda dhexdeeda diiradda saar Alle, ixtiraamna goobta salaadda ee dadka kale loo xadeeyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.