Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 699

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Surayj ar-Raasiyi, waxaa noo sheegay Abuu Axmed as-Subayriyi, waxaa noo sheegay Masarrah bin Macbad al-Laxmii — oo aan kula kulmay Kuufah — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cubayd, oo ahaa adeegihii Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan arkay Cataa’ bin Yaziid al-Laythi oo taagan oo tukanaya, markaas baan isku dayey inaan hortiisa maro, laakiin wuu i celiyey. Kadibna wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Saciid al-Khudriyi in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Qofkiina kara inuusan cidna u oggolaan inay dhex marto isaga iyo Qibladiisa, ha sameeyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka tukanaya wuxuu bannaan ka dhigaa inta u dhexaysa isaga iyo qiblada, si aanay dadku uga gudbin.

Erayada adag oo la sharxay
qibla

Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

inta u dhexaysa isaga iyo qibladiisa

Meesha ka horraysa qofka tukanaya, dhinaca uu u jeedsanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu bannaan ka hayo marinka hortiisa, isla markaana aanu dadka u oggolaan inay dhex maraan isaga iyo jihada salaaddiisa. Werintu waxay adkaynaysaa in laga fogaado carqaladaynta; fasax uma aha in dadka maraya si qallafsan loola dhaqmo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee qofka la celinayo iyo masaafada taas la sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso dooro meel aanay dadka kale khasab ugu noqon inay hortaada maraan.
  2. Marinka dadka kale u bannayso, kuna tuko meel ay suurtagal tahay adigoo sutrah kaa horraysa leh.
  3. Haddii qof isku dayo inuu hortaada maro, si deggan oo aan qallafsanaan aan loo baahnayn lahayn uga hortag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.