Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 708

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ - يَعْنِي - فَصَلَّى إِلَى جِدَارٍ فَاتَّخَذَهُ قِبْلَةً وَنَحْنُ خَلْفَهُ فَجَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا حَتَّى لَصِقَ بَطْنُهُ بِالْجِدَارِ وَمَرَّتْ مِنْ وَرَائِهِ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ مُسَدَّدٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Hishaam bin Al-Ghaaz, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, isna aabbihii, isna awowgiis, oo yidhi: Waxaan la soo degannay Rasuulka Alle ﷺ marinka buurta ee Adaakhir, markaasaa salaaddii la gaadhay. Wuxuu ku tukaday derbi isagoo u jeestay dhankiisa, annaguna gadaashiisa ayaanu ahayn. Markaasaa waxaa yimid neef yar oo id ah oo hor maraya. Wuu sii celcelinayey ilaa uu calooshiisu derbiga ku dhegtay si uu u celiyo, ugu dambayntiina neefkii gadaashiisa ayuu maray. Ama sida Musaddad yidhi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xayawaan ka celiyey inuu ka gudbo hortiisa, si uu u ilaaliyo goobta uu ku tukanayey ee darbiga agtiisa.

Erayada adag oo la sharxay
marinka buuraha ee Adhakhir

Meel laga gudbo oo ku taal dhul buuraley ah, halkaas oo kooxdu kula soo degtay Nabiga ﷺ.

qiblada

Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.

neef yar

Xayawaan yar oo isku dayey inuu Nabiga ﷺ hortiisa ka gudbo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in darbi uu noqon karo sutrah, oo ah wax xannibaya oo la dhigo qofka tukanaya hortiisa. Qofka tukanaya wuu celin karaa xayawaan isku dayaya inuu isaga iyo xannibaadda dhexdeeda ka gudbo, isagoo salaaddiisa sii wadanaya. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin masaafada iyo qaabka saxda ah ee sutrah-da, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xannibaad la dhigto iyo in la yareeyo waxyaabaha salaadda ka jeediya.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, dooro meel darbi ama xannibaad kale oo ku habboon ay hortaada taal.
  2. Goobta salaadda ka dhig mid deggan, kana fogow waxyaabaha mashquuliya adigoon samayn dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn.
  3. Carruurta iyo dadka guriga kula jooga bar inay ixtiraamaan qofka tukanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.