Sunan Abi Dawud, xadiiska 707
Waxaa weriyey Ghazwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ghazwan
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَىٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ " هَذِهِ قِبْلَتُنَا " . ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ " قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ " . فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid Al-Hamdaani, waxaana nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Mucawiyah, oo ka weriyey Saciid bin Ghazwaan, oo ka weriyey aabbihii, inuu degay Tabuuk isagoo Xaj gudanaya. Markaasuu arkay nin curyaan ah, wuxuuna weydiiyey xaaladdiisa. Ninkii baa ku yiri:
"Waxaan kuu sheegayaa xadiis, laakiin ha ka sheekeyn intaan noolahay: Rasuulka Alle ﷺ ayaa degay Tabuuk meel geed timir ah u dhow, wuxuuna yiri: 'Tani waa Qibladeenna.' Kadibna wuu ku tukaday isagoo ku sii jeeda. Anigoo wiil yar ah ayaan orod ku imid ilaa aan dhex maray isaga iyo geedka. Wuxuu yiri: 'Wuu gooyay salaaddeennii, Allena ha gooyo socodkiisa.' Sidaas darteed, ma istaagi karin lugahayga ilaa maantadan la joogo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa sutrah waxayna ka digaysaa in qof hor maro qof tukanaya.
Shay qofka tukanaya hortiisa yaal oo xuduud u noqda isaga iyo dadka ag maraya.
Jihada Kacbada ee ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimada waxay ka hadlaan adeegsiga sutrah iyo ka fogaanshaha in la hor maro qof tukanaya iyagoo ku salaynaya werinno ka xoog badan. Afarta madhhab ee sunniga ahi sutrah-ta waxay u arkaan wax la jecel yahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunkeeda iyo masaafada uu qofku ka hor mari karo qofka tukanaya. In werintan daciifka ahi xusto habaar iyo curyaannimo ka dambaysa looma qaadan karo saldhig madax-bannaan oo xukun lagu dhiso, mana caddaynayso in fal gaar ahi keenayo natiijadaas.
- Markaad tukanayso, hortaa dhig sutrah ku habboon haddii ay suurtagal tahay.
- Ha marin meel aad ugu dhow qof tukanaya; mari gadaasha sutrah-tiisa ama sug inta uu salaadda ka dhamaysanayo.
- Ha ka samayn sheegashooyin caqiido oo go'aan ah oo ku saabsan ciqaab ama cawaaqib jireed adigoo ku salaynaya werin daciif ah.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar waxay taageertaa tilmaanta guud ee ah in la tukado iyadoo xuduud la dhigto hortooda, waana tan saldhigga u ah mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #493 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waxa hor mara qofka tukanaya, waxayna bixisaa il ka xooggan oo doodda xukunka loogu tixraaco marka loo eego werinta daciifka ah ee Abuu Daawuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.