Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 712

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْحِمَارِ وَالْكَلْبِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Qaasim oo ka warramaya Caa'ishah, iyadoo tiri:

"Waa wax aad u xun inaad annaga nagu barbar dhigtaan dameerka iyo eyga! Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya anigoo jiifa hortiisa. Markuu doono inuu sujuudo, wuxuu si tartiib ah u taaban jiray lugtayga, markaasaan soo urursan jiray, kadibna wuu sujuudi jiray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha lugaha ayay laabatay si Nabigu ﷺ u sujuudo.

Erayada adag oo la sharxay
hortiisa si jiif-dhaaf ah

Caa’isha waxay jiiftay Nabiga ﷺ hortiisa, iyadoo jirkeedu u yaallay si ka leexsan jihadii uu u tukanayay.

sujuud

In salaadda dhexdeeda loo dego sujuudda.

lugtayda ayuu taabtay

Wuxuu lugteeda ku taabtay si uu ugu muujiyo inay laabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in haweeney qof hortiisa jiifta ama fadhida aysan salaaddiisa burinayn. Xadiiskani wuxuu burinayaa in haweeneyda lala simo dameer ama eey iyadoo loo arko wax salaadda joojiya. Caa’isha lugaha ayay laabatay markii Nabigu ﷺ doonayay inuu sujuudo; tani waxay sidoo kale muujinaysaa in qofku si deggan meel uga banneyn karo goobta salaadda. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka faahfaahsan ee qof hor mara qof tukanaya, balse xadiiskani wuxuu ka hadlayaa Caa’isha oo si deggan u jiiftay, ee kama hadlayo qof maraya.

Casharrada maanta
  1. Guriga dhexdiisa meel u bannee qofka tukanaya, si degganna u dhaqaaq marka uu ku codsado.
  2. Ha ku xukumin dadka isbarbardhig aan sal lahayn; hadallada diinta ku saabsan ku miisaan xadiisyo lagu kalsoon yahay.
  3. Qofka habeenkii tukanaya wuxuu tixgelin karaa dadka kale ee isla qolka ku nasanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.