Sunan Abi Dawud, xadiiska 714
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ، فِي قِبْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَمَامَهُ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ . زَادَ عُثْمَانُ غَمَزَنِي ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ " تَنَحَّىْ " .
Caa’isha, Hooyada Mu’miniinta, waxay tiri:
"Waan seexan jiray anigoo jiifa inta u dhaxaysa Rasuulka Allah ﷺ iyo qiblada. Rasuulka Allah ﷺ wuu tukan jiray anigoo hortiisa jiifa. Markuu doono inuu tukado salaadda Witriga — Cusmaan oo xadiiska werinaya ayaa ku daray — wuu i taaban jiray si dabacsan, kadibna weriyeyaashu way isku raaceen, wuxuuna yiri: 'Ka leexo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay jiiftay horta Nebiga ﷺ isagoo tukanaya, waxayna u banaysay meel uu ku tukado witirka.
Jihada salaadda: jihada Kacbada ee Maka.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo la tukado salaadda cishaha ka dib.
Si dabacsan ayuu u taabtay si uu dareenkeeda u soo jeediyo ugana codsado inay dhinac u dhaqaaqdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in joogitaanka haweeney hurudda oo horta qof tukanaya aanu salaadda burinayn. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in salaadda dhexdeeda la oggol yahay taabasho yar oo ujeeddo leh marka loo baahdo. Meesha Caa’isha joogtay waxay muujinaysaa in haweeneydu aanay ahayn shay joogitaankiisu si toos ah u joojinayo ansaxnimada salaadda. Nebiga ﷺ sidoo kale si naxariis leh ayuu ula dhaqmay, wuxuuna tixgeliyey xaaladdeeda isagoo isu diyaarinayey salaadda witirka.
- Tixgeli xubnaha qoyska oo si naxariis leh ula dhaqan, xitaa markaad isu diyaarinayso cibaado.
- Guriga si deggan ugu bannee meel salaadda, dadka kalena si xushmad leh ula hadal markaad uga baahan tahay inay ku caawiyaan.
- Ha ku degdegin inaad ku xukunto in joogitaanka qof horta qof tukanaya uu salaadda burinayo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in joogitaanka Caa’isha ee horta Nebiga ﷺ uu saamayn ku yeeshay salaaddiisa iyo in kale, waxayna si toos ah u dhammaystiraysaa mawduuca.
Sunan Abi Dawud · #713 (Sahih)Werintan kale ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlayso meeshii ay joogtay horta Nebiga ﷺ marka uu tukanayey, waxayna caddayn ka geysataa xaaladda salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.