Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 715

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yidhi: Waxaan imid anigoo saaran dameer. Oo waxaa kale oo nooga warramay Al-Qacnabii, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yidhi: Waxaan imid anigoo saaran dameer-dheddig, maalintaasna waxaan ku dhowaa da'da qaangaadhka, Rasuulka Allah ﷺ ayaana dadka tujinayey Mina. Markaas waxaan maray qaar ka mid ah safafka hortiisa, waanan degay, dameerkii ayaan sii daayey si uu u daaqo, kadibna safka ayaan galay, cidina arrintaas ma diidin. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Kani waa erayada Al-Qacnabii waana kan ugu dhammaystiran. Maalik wuxuu yidhi: Anigu waxaan u arkaa inay taasi ballaadhan tahay marka salaadda la istaago.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu safka ku biiray ka dib markii uu hor maray qayb ka mid ah safka.

Erayada adag oo la sharxay
Minaa

Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

saf

Saf isku xidhan oo ay ku safan yihiin dadka salaadda wada tukanaya.

iqaamo

Aadaanka gaarka ah ee tilmaamaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maalik wuxuu dhacdadan ka soo saaray in qofku ku biiri karo safka salaadda ka dib marka salaaddu bilaabato. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Ibn Cabbaas uu hor maray qayb ka mid ah safka, uu ka degay, dabadeedna ku biiray, cidina aysan diidin. Taas macnaheedu ma aha in si taxaddar la'aan ah looga hor mari karo dadka tukanaya: xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan hor maridda qof tukanaya waxaa sidoo kale laga soo qaataa riwaayado kale, waxayna ku kala duwanaan karaan xaaladaha iyo madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad timaaddo iyadoo salaadda jamaacadu socoto, si deggan ugu biir safka jira.
  2. Si taxaddar leh u soco oo dadka kale ha dhibin markaad u dhaqaaqayso booskaaga safka salaadda.
  3. Marka aad su'aal wax-ku-ool ah ka qabto hor maridda dadka tukanaya, kala saar duruufaha oo la tasho sharaxaad fiqi oo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.