Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 720

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ الصَّلاَةَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Siyaad, waxaa nooga warramay Mujaalid, waxaa nooga warramay Abuu Al-Waddaak oo yiri: Nin dhallinyaro ah oo reer Qureysh ah ayaa maray hortiisa Abuu Saciid Al-Khudri intii uu tukanayey, markaasuu riixay. Markaasuu soo noqday, wuuna riixay markii saddexaad. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri: 'Waxba ma jarto salaadda, laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Iska celiya waxaad awooddaan, maxaa yeelay waa shaydaan."' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Haddii laba war oo ka yimid Rasuulka Allah ﷺ ay iskhilaafaan, waxaa la eegaa wixii ay Saxaabadiisu ku camal-faleen kadib.',

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Saciid wuxuu ka celiyey qof jid marayey isaga oo aan ku xukumin in salaaddiisu burayso.

Erayada adag oo la sharxay
celin

In laga hor istaago qof inuu kaa hor maro adiga oo tukanaya.

salaadda ayuu jebiyaa

Oraah tilmaamaysa in salaaddu burto ama khalkhal galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay kala saaraan in qofka hor maraya qof tukanaya la celiyo iyo in salaaddu ansax tahay: celintu waxay ku salaysan tahay werinno xooggan, laakiin silsiladdan daciifka ahi keligeed ma caddaynayso in salaaddu sidaas ku sii ansaxayso. Hadalka Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa in werinnada u muuqda inay is khilaafayaan lagu qiimeeyo sidoo kale dhaqankii Saxaabada. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga doodaan waxa salaadda buriya; werintan keligeed ma xallinayso khilaafkaas.

Casharrada maanta
  1. Inta aad tukanayso, bannayso meesha kaa horraysa oo si deggan u celi qofka jidka maraya.
  2. Qof si kama' ah ku hor maray si qallafsan ama xanaaq leh ha ula hadlin.
  3. Xukunka ansaxnimada salaadda ha ku salayn oo keliya werin daciif ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.