Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 721

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَقُولُ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Xanbali, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihiis, wuxuu yidhi: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ markuu salaadda bilaabo inuu gacmaha kor u qaado ilaa ay garbihiisa la simmaan yihiin, iyo markuu rabo inuu rukuuco, iyo markuu madaxiisa kor u qaado rukuuca dabadiis. Mar kalena Sufyaan wuxuu yidhi: 'Markuu madaxiisa kor u qaado.' Laakiin inta badan wuxuu odhan jiray: 'Markuu madaxiisa kor u qaado rukuuca dabadiis.' Labada sujuudood dhexdoodana gacmaha kor uma qaadi jirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u taagay bilowga salaadda iyo marka rukuuʿ la gelayo.

Erayada adag oo la sharxay
bilowga salaadda

Waqtiga qofku bilaabayo salaadda.

rukuuʿ

Mowqifka rukuuʿka, oo qofka tukanayaa hore u foorarsado.

sujuudyada

Labada sujuud ee ay kala dhexayso fadhi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in gacmaha la taago bilowga salaadda, ka hor rukuuʿka iyo marka laga soo kacayo si toos loogu istaago. Xuska ah in Ibnu Cumar aanu gacmaha taagi jirin inta u dhexaysa labada sujuud wuxuu tilmaamayaa dhaqankaas; fuqahaduna waxay sidoo kale ka doodaan werinno kale iyo kala duwanaanshaha ku saabsan sida saxda ah ee loo dabaqo. Mad-habyadu waxay aqbalaan in gacmaha la taago marka salaadda la bilaabayo, balse waxay ku kala duwan yihiin waqtiyada kale ee la soo jeediyey.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro mowqifyada salaadda, kuna tababar gacmaha oo la taago waqtiyada la sheegay.
  2. Dhaqanka salaadda ee Nabiga ﷺ ula soco feejignaan iyo ixtiraam, xitaa marka fasiraadaha fiqigu kala duwan yihiin.
  3. Kala saar waxa werintani si cad u sheegtay iyo waxa fuqahadu ka soo saareen daliillo kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.