Sunan Abi Dawud, xadiiska 731
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلاَ صَافِحٍ بِخَدِّهِ وَقَالَ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Ibn Lahiicah, oo ka weriyey Yaziid — macnihiisu yahay Ibn Abi Xabiib — oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Xalxalah, oo ka weriyey Muxammad bin Camr al-Caamirii, wuxuu yiri: Waxaan joogay gole ay fadhiyeen Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ, waxayna is-xusuusiyeen salaaddii Rasuulka Allah ﷺ. Markaasuu Abu Xumayd hadlay oo xusay qayb ka mid ah xadiiskan, wuxuuna yiri:
"Markuu rukuuco, wuxuu si adag u qaban jiray labadiisa jilib isagoo farrihaya kala fogeeya, dabadeedna dhabarkiisa wuu toosin jiray isagoon madaxiisa kor u qaadin ama dhabanka dhulka la dhigin." Wuxuuna yiri: "Markuu fariisto labada rakcadood dhexdooda, wuxuu ku fariisan jiray cagtiisa bidix, tan midigna wuu taagi jiray. Laakiin markuu gaaro rakcadda afaraad, wuxuu dhulka dhigi jiray miskiisa bidix, labada lugoodna wuxuu ka saari jiray hal dhinac."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ faraha ayuu kala furi jiray marka uu rukuucayo, wuxuuna u fariisan jiray laba qaab.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in saxaabadu ka hadlayeen salaaddii Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu Abuu Xumayd ka bixiyay qayb ka mid ah sharraxaaddeeda.
Waa jamaca rakco: hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaagga, rukuuca iyo sujuudda.
Cagta bidix ayaa la hoos geliyaa jirka si loogu fariisto, halka cagta midig kor loo taago.
Waa qaab fariisi ah oo sinta dhulka taabato, labada cagoodna hal dhinac loo leexiyo.
Culimadu waxay sharraxaaddan ka fahmeen in marka la rukuucayo gacmaha si adag loo saaro jilbaha, farahana la kala furo, dhabarkana toos loo hayo. Fariisiga labada rakco ka dib wuxuu ka duwan yahay fariisiga rakcada afraad. Fuqahadu waxay qaababkan u tilmaamaan habab salaadeed oo la jecel yahay; faahfaahinta iyo ku dhaqankoodu way ku kala duwanaan karaan madhaahibta. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ, balse keligeed ma burinayso qaabab kale oo salaadeed oo la aqoonsan yahay inay sax yihiin.
- Markaad rukuucayso, waqti sii inaad gacmaha si adag jilbaha u saarto oo dhabarka toosiso.
- Qaababka fariisiga ee la sharraxay tallaabo tallaabo u baro, salaaddana ku tuko degganaan iyo feejignaan.
- Si taxaddar leh u raac tusaalooyinka Nabiga ﷺ, hana ku xukumin dadka kale kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.