Sunan Abi Dawud, xadiiska 736
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Hajjaj ibn Minhalحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5Abd al‑Jabbar ibn Wailعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
- 6Aabbihii, Wailأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ - قَالَ - فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ . قَالَ حَجَّاجٌ وَقَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, waxaa nooga warramay Xajaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Muxammad bin Juxaada, oo ka weriyey Cabdul-Jabbaar bin Waa’il, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan: Wuxuu yiri, 'Markii uu sujuuday, waxaa dhulka ku hor dhacay jilbahiisa kahor inta aysan dhulka gaarin calaacalahiisu.' Wuxuu yiri, 'Markii uu sujuuday, wuxuu dhex dhigay fooddiisa labadiisa calaacalood, wuuna kala fogeeyey kilkilahiisa.' Xajaaj wuxuu yiri: Hammaamna wuxuu yiri, waxaa nooga warramay Shaqiiq, waxaa ii warramay Caasim bin Kulayb oo ka weriyey aabbihii oo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah tan. Oo xadiiska midkood - waxaana u badan inuu yahay xadiiska Muxammad bin Juxaada - wuxuu leeyahay: 'Markii uu kacayeyna, wuxuu ku kacay jilbahiisa isagoo culeyskiisa saaray bowdadiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa sujuudda iyo istaagga salaadda dhexdeeda.
Foorarsiga salaadda, marka wejiga hore ee madaxa uu dhulka taabto.
Gudaha labada gacmood, kuwaas oo dhulka la saaro marka la sujuudayo.
Dhaqdhaqaaqa qofku ku tooso ka dib sujuudda.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan qaababka salaadda ee la doorbido, balse xooggeeda caddayn ahaan waxay ku qiimeeyaan silsiladdeeda iyo werinnada kale. Maadaama silsiladdani daciif tahay, keligeed ma dejin karto xeer waajib ah. Marka ay jirto kala duwanaansho ku saabsan kala horraynta hoos u degista iyo habka saxda ah ee loo istaago, madh-habyadu waxay tixgeliyaan caddaymaha oo dhan iyo habraacooda fiqiga; qoraalkan keligiis ma xallinayo khilaafka.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, una samee si deggan oo feejigan.
- Werin daciif ah ha uga dhigin waajib keligiis taagan; xeerarka wax-ku-oolka ah ee salaadda, raac caddaymaha xooggan ee Saxiixa ah.
- Si ixtiraam leh ula dhaqan Muslimiinta raaca qaabab kala duwan oo salaadda ah iyagoo caddayn ku salaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.