Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 735

Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, waxaa nooga warramay Baqiyah, waxaa ii warramay Cutbah, waxaa ii warramay Cabdullaahi binu Ciise, oo ka weriyey Al-Cabbaas binu Sahl As-Saacidiy, oo ka weriyey Abuu Xumayd, xadiiskan oo leh: Wuxuu yiri:

"Markii uu ﷺ sujuuda, wuu kala furi jiray bowdadiisa isagoon calooshiisa saarin wax ka mid ah bowdadiisa." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Ibnu Al-Mubaarak; waxaa noo sheegay Fulayx: Waxaan maqlay Cabbaas binu Sahl oo ka warramaya balse si fiican uma aan xifdin, markaas buu ii warramay—waxaan u malaynayaa inuu xusay Ciise binu Cabdullaahi—inuu ka maqlay Cabbaas binu Sahl. Wuxuu yiri: Waxaan la joogay Abuu Xumayd As-Saacidiy xadiiskan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu sujuudayay, Nabigu ﷺ calooshiisa wuu ka fogeyn jiray bowdyihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

Foorarsiga sujuudda ee salaadda.

bowdyaha kala fogee

Bowdyaha kala fogee inta lagu jiro sujuudda.

silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiis qofba qofka kale uga soo weriyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka doodeen qaabka la tilmaamay iyagoo eegaya xeerarka iyo hababka lagu taliyey ee sujuudda. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed ma dejin karto waajib ama mamnuucid. Madhhabyadu faahfaahintan waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xoog badan iyo mabaadi'dooda fiqiga; werinta saxiixa ah ee amraysa in sujuudda si habboon loo guto ayaa weli ah tan la raacayo.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii si aad sujuuddaada ugu gudato degganaan iyo taxaddar.
  2. Xeerarka joogtada ah ee salaadda ku salee werinno lagu kalsoon yahay, haddii aad shaki qabtana weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.