Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 741

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى بَقِيَّةُ أَوَّلَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَسْنَدَهُ وَرَوَاهُ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوْقَفَهُ عَلَى اب��نِ عُمَرَ وَقَالَ فِيهِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا إِلَى ثَدْيَيْهِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ ‏.‏ قال أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحْدَهُ عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ وَمَالِكٌ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ وَذَكَرَهُ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِيهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الأُولَى أَرْفَعَهُنَّ قَالَ لاَ سَوَاءً ‏.‏ قُلْتُ أَشِرْ لِي ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, waxaa noo sheegay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu markuu salaadda galo takbiirsan jiray oo labadiisa gacmood kor u qaadi jiray; markuu rukuuca samaynayana; iyo markuu yiraahdo: 'Allaah wuxuu maqlay kan ammaana'; iyo markuu ka istaago labada rakco, wuxuu kor u qaadi jiray labadiisa gacmood. Wuxuuna arrintaas ku celin jiray Rasuulka Allaah ﷺ. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Saxiixu waa hadalka Ibnu Cumar, mana aha mid marfuuc ah (toos loogu tiirinayo Nabiga). Abuu Daawuud wuxuu yiri: Baqiyyah wuxuu qaybta hore ka weriyey Cubaydullaah isagoo marfuuc ka dhigay, halka Al-Thaqafi uu ka weriyey Cubaydullaah isagoo mawquuf ah (ku eg Ibnu Cumar), wuxuuna ku yiri: 'Markuu ka istaago labada rakco, wuxuu u qaadaa ilaa laabtiisa,' waana tan saxda ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa mawquuf ahaan u weriyey Al-Layth ibn Sacd, Maalik, Ayuub, iyo Ibnu Jurayj, waxaana kaliya oo marfuuc ka dhigay Xammaad ibn Salama oo ka weriyey Ayuub. Ayuub iyo Maalik may xusin kor-u-qaadista gacmaha marka laga istaago labada sujuud, laakiin Al-Layth baa ku xusay xadiiskiisa. Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Naafic: 'Ibnu Cumar ma kor u qaadi jiray gacmihiisa markii ugu horraysay si ka sarreeya?' Wuxuu yiri: 'Maya, way siman yihiin.' Waxaan iri: 'I tus.' Markaasuu tilmaamay laabta ama meel ka hoosaysa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu gacmaha kor u qaadi jiray waqtiyo cayiman oo salaadda ka mid ah.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.

rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda.

marfuuc iyo mawquuf

Marfuuc waxaa loo nisbeeyaa Nabiga ﷺ; mawquufna wuxuu ku ekaadaa saxaabi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu xusay in nooca ka xooggan uu ku ekaado Ibn Umar: waa mawquuf, mana aha marfuuc. Werintu waxay tilmaamaysaa in gacmaha la qaado bilowga salaadda, marka la rukuucayo iyo marka laga soo kaco laba rakcadood ka dib; noocyada werintu faahfaahinta qaarkeed way ku kala duwan yihiin. Culimadu waxay u adeegsadaan daliil sunnada caanka ah ee gacmaha kor loo qaado, halka madh-habyadu ku kala aragti duwan yihiin waqtiyada saxda ah iyo sida loo dhaqangeliyo.

Casharrada maanta
  1. Ka baro waqtiyada gacmaha la qaado werinnada salaadda ee lagu kalsoonaan karo, kuna dhaqangeli degganaan.
  2. Ogow in culimadu faahfaahinta qaarkeed si kala duwan uga hadli karaan iyagoo ku salaynaya noocyo werin oo kala duwan.
  3. Salaadda ku tukado xasillooni, sunnadana raac adigoon Muslimiinta kale ugu canaanan kala duwanaansho yar-yar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.