Sunan Abi Dawud, xadiiska 744
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ حِينَ وَصَفَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud Al-Haashimi, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Abi Az-Zinaad, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Fadl bin Rabii'ah bin Al-Xaarith bin Cabdul-Muddalib, oo ka weriyey Cabdirraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abi Raafic, oo ka weriyey Cali bin Abi Dhaalib - Alle ha ka raalli noqdee - oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu markuu u istaago salaadda faralka ah uu takbiirsan jiray oo gacmihiisa kor u qaadi jiray ilaa garbihiisa la simaan. Sidoo kale wuxuu yeeli jiray marka uu dhammeeyo akhriskiisa oo uu rabo inuu rukuuco. Wuxuuna sidoo kale yeeli jiray marka uu rukuuca ka soo tooso. Gacmahiisa kor uma qaadi jirin wax ka mid ah salaaddiisa isagoo fadhiya. Marka uu labada sujuudood ka soo toosana, gacmahiisa wuu kor u qaadi jiray sidaas oo kale wuuna takbiirsan jiray. Abuu Daauud wuxuu xadiiska Abuu Xumayd As-Saa'idi ku yiri markii uu sifeeyey salaadda Nabiga ﷺ: Marka uu labada rakco ka soo tooso, wuu takbiirsan jiray gacmahiisana kor buu u qaadi jiray ilaa uu garbihiisa la simo, sida uu u takbiirsado bilowga salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday dhowr jeer inta lagu jiro salaadda.
In la yiraahdo «Allaahu akbar», oo macnaheedu yahay: Allaah ayaa ugu weyn.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuu iyo sujuud.
Mawqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in kor u qaadista gacmuhu bilowga salaadda iyo agagaarka rukuuqu ay ka mid tahay sunnada Nabiga. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa in gacmaha kor loo qaado marka la istaago ka dib laba rakcadood. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin ku dhaqanka tan dambe iyo waqtiyada saxda ah ee gacmaha la qaadayo; in la raaco madhhab la aqoonsan yahay arrintan waa wax caadi ah. Kor u qaadista gacmaha inta lagu jiro qaybaha la fadhiisto halkan laguma xusin.
- Baro waqtiyada gacmaha la qaado, si degganna ugu tababar salaaddaada.
- Markaad salaadda bilaabayso, diiradda saar macnaha takbiirta.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madhhabyada ee ku saabsan sida saxda ah ee sunnadan loo fuliyo.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar sidoo kale waxay sheegaysaa in gacmaha la qaado bilowga salaadda iyo agagaarka rukuuqa.
Sunan Abi Dawud · #745 (Sahih)Maalik ibn al-Xuweyrith wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ gacmihiisa kor u qaaday; tani waa werin dheeraad ah oo ku saabsan sunnadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.