Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 745

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Nasr bin Caasim, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, kaasoo yidhi: Waxaan arkay Nebiga ﷺ oo kor u qaadaya gacmihiisa marka uu takbiirsado, marka uu rukuuco, iyo marka uu madaxiisa kor u qaado rukuuca dabadiis, ilaa uu labadiisa gacmood gaadhsiiyo dhamaadka dhegihiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u qaaday bilowga salaadda iyo marka rukuuco la gelayo ama laga soo kacayo.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.

Rukuuʿ

Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.

Dhegaha cidhifyadooda

Qaybaha hoose ee jilicsan ee dhegaha; sida tilmaantu sheegtay, gacmuhu qiyaastii waxay gaadheen dhererkooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado takbiirta furitaanka, ka hor rukuuʿda iyo marka laga soo toosayo rukuuʿda ay ka mid tahay sunnada Nabiga. Werintu waxay tilmaamaysaa in gacmuhu gaadhaan dhererka cidhifyada dhegaha. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo sameeyo iyo heerka xoogga loo adkeeyo sunnadan; kala duwanaanshahani salaadda kama burinayo qofka aan gacmaha kor u qaadin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro falalka sunnada ah ee salaadda, una samee feejignaan.
  2. Haddii aad sunnadan raacayso, gacmaha kor u qaad waqtiyada salaadda ee la sheegay.
  3. Kala duwanaanshaha faahfaahinta salaadda si ixtiraam leh ula dhaqan, midnimadana ilaali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.