Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 747

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Ibn Idriis, ka soo xigtay Caasim bin Kuleyb, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Al-Aswad, ka soo xigtay Calqamah, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na baray salaadda. Wuxuu yiri Takbiirta wuxuuna kor u qaaday gacmihiisa. Markii uu rukuuucday, wuxuu isku qabtay gacmihiisa wuxuuna dhex dhigay jilbihiisa. Calqamah wuxuu yiri: Markii warkaasi gaaray Sacad, wuxuu yiri: 'Walaalkay run buu sheegay. Hore ayaan u samayn jirnay tan, kadibna waxaa nalagu amray tan,' isagoo ula jeeda in gacmaha lagu haysto jilbaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii la rukuucayo, gacmaha waxaa dambe lagu saaray jilbaha.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.

Rukuuc

Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.

Qabashada jilbaha

In gacmaha la saaro jilbaha marka la foorarsanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in gacmaha la saaro jilbaha inta lagu jiro rukuuca. Faahfaahinta Sacad waxay tilmaamaysaa in qaabkii hore ee gacmaha loo hayay ay ku xigtay dhaqankan dambe. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in gacmaha la saaro jilbaha inay tahay qaabka la faray; faahfaahinta sida gacmaha loo qabto way ku kala duwan yihiin fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad rukuucayso, gacmaha saar jilbaha oo si deggan oo feejigan u foorarso.
  2. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna dayo werinnada lagu kalsoon yahay.
  3. Marka laga hadlayo kala duwanaanshaha, tixgeli faahfaahinta saxaabada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.