Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 746

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى - عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ لاَحِقٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ كُنْتُ قُدَّامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَرَأَيْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ يَقُولُ لاَحِقٌ أَلاَ تَرَى أَنَّهُ فِي الصَّلاَةِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ قُدَّامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَ مُوسَى يَعْنِي إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Macaad, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaana nooga warramay Muusa bin Marwaan, waxaa nooga warramay Shucayb — oo loola jeedo Ibnu Isxaaq xagga macnaha — ka yimid Cimraan, ka yimid Laaxiq, ka yimid Bashiir bin Naahik, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri, 'Haddii aan hor taagnaan lahaa Nabiga ﷺ, waxaan arki lahaa bagalyadiisa.' Ibnu Macaad wuxuu ku daray: Laaxiq wuxuu yiri, 'Miyaadan arkaynin in uu salaadda ku jiray oo uusan awoodin inuu hor istaago Rasuulka Allah ﷺ?' Muusana wuxuu ku daray: 'Markii uu takbiirsaday, wuxuu kor u qaaday gacmihiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Hurayrah wuxuu sheegay sida uu Nebigu ﷺ gacmihiisa u taagi jiray marka uu takbiirta bilaabayo.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

Ku dhawaaqidda «Allaahu akbar» — Alle ayaa ugu weyn — si salaadda loo bilaabo.

kilkilihiisa

Muuqashada kilkiluhu waxay muujinaysaa heerka uu Nebigu ﷺ gacmihiisa u taagay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in Nebigu ﷺ gacmihiisa taagi jiray takbiirta furitaanka salaadda. Sharaxaadda dheeraadka ahi waxay caddaynaysaa in Abu Hurayrah uusan Nebiga ﷺ xagga hore ka arag, balse uu gacmihiisa kor u taagay ilaa kilkilihiisu muuqdeen. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in gacmaha la taago bilowga salaaddu tahay sunnah; se way ku kala aragti duwan yihiin ku celinteeda waqtiyada kale.

Casharrada maanta
  1. Salaadda si feejigan ugu billow takbiirta, adigoo raacaya sunnada la soo weriyey ee gacmaha la taago.
  2. Falalka salaadda ka baro xadiisyo sugan, kuna samee degganaan iyo feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.