Sunan Abi Dawud, xadiiska 74
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Ibn Mughaffalابْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا لَهُمْ وَلَهَا " . فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ .
Waxaa ka warramay Ibn Mughaffal: Rasûlullah ﷺ wuxuu amray in la dilo eeyaha, dabadeedna wuxuu yiri:
"Maxay dadku u daba socdaan?" Markaas wuxuu oggolaaday in la haysto eeyga ugaarta iyo eeyga ilaaliya xoolaha. Wuxuuna yiri: "Haddii eeygu afka geliyo weelka, mayra toddoba jeer, markii sideedaadna carrada ku dar." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidaas oo kale ayuu Ibn Mughaffal u wariyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu oggol yahay eeyaha ugaarsiga iyo kuwa xoolaha raaca, wuxuuna farayaa hab gaar ah oo wax lagu nadiifiyo.
In weel lagu cabbo ama laga leefleefayo carrabka.
In weelka lagu maydho carro, iyadoo lagu darayo toddobada maydhood.
Ka-reebis ka timid amarkii hore ee ahaa in eeyaha la dilo, taas oo khusaysa eeyaha loo adeegsado ugaarsiga ama raacinta xoolaha.
Culimada waxay riwayaddan ka fahmeen in eeyaha ugaarsiga iyo kuwa ilaalinta ama raacinta xooluhu bannaan yihiin. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay ka hadlaan nadiifinta weel uu eey ka cabbay; waxay ku kala aragti duwan yihiin xaaladda sharciyeed ee saxda ah ee eeyga iyo sida loo dabaqo nadiifinta la faray. Erayada riwayaddu waxay xusayaan toddoba maydhood iyo maydhid kale oo carro ah.
- Eey u adeegso ujeeddo la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga ama raacinta xoolaha.
- Nadiifi weel uu eey ka cabbay sida habka riwayaddu sheegtay.
- Si taxaddar leh u raac awaamiirta diinta, xoolahana ula dhaqan adigoon si aan loo baahnayn u dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.