Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 764

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً قَالَ عَمْرٌو لاَ أَدْرِي أَىَّ صَلاَةٍ هِيَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Jubayr ibn Mut'im: Aabbihii wuxuu arkay Rasûlullah ﷺ oo tukanaya. (Wariyaha Amr wuxuu yiri: Ma garanayo salaadda uu tukanayey.) Wuxuu yiri (Nabigu):

"Allahu Akbar kabira, Allahu Akbar kabira, Allahu Akbar kabira, wal-hamdu lillahi kathira, wal-hamdu lillahi kathira, wal-hamdu lillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila" (saddex jeer). "A'udhu billahi minash-shaytani min nafkhihi wa nafthihi wa hamzihi." Wuxuu yiri: Nafthigiisu waa gabay, nafkhigiisuna waa kibir, hamziggiisuna waa waalli.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deeqdu waxay xustaa ammaanidda Allah iyo in magangelyo laga raadsado.

Erayada adag oo la sharxay
nafkh

Macne ahaan: afuufid; deeqda dhexdeeda waxaa lagu fasiray isla-weyni.

nafth

Fal la xiriira afuufid; halkan waxaa lagu fasiray maanso.

hamz

Erey tilmaamaya waswaaska shaydaanka; halkan waxaa lagu fasiray waalli.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama deeqdu daciif tahay, keligeed ma dejin karto qaacido go’an ama waajib salaadeed. Ammaanta la xusay iyo magangelyo ka raadinta Allah waxay waafaqsan yihiin dhiirrigelinta guud ee Islaamka ee dikriga iyo magangelyo raadinta, hase yeeshee dhaqanka saxda ah ee salaadda waxaa saldhig u ah werinnada sugan. Sharaxaadda erayadan qoraalkan waxaa loo nisbeeyay weriye, mana habboona in si toos ah loogu bandhigo inay tahay hadal nebinnimo oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee ammaanta iyo xuska Allah, adigoon deeqdan daciifka ah u dhigin qaacido salaadeed oo waajib ah.
  2. Marka fitnooyin yimaadaan, Allah magangelyo ka bari, dhaqannada go’an ee salaaddana kala tasho ilo sugan oo la isku halayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.